ARE YOU READY, KIDS?
AYE, AYE, KAPTEN!
I CAN'T HEAR YOU.
AYE, AYE, CAPTAIN!
♪ OHH...
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
♪ ABSORBENT AND YELLOW AND POROUS IS HE ♪
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
♪ IF NAUTICAL NONSENSE BE SOMETHING YOU WISH ♪
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
♪ THEN DROP ON THE DECK AND FLOP LIKE A FISH ♪
SPONGEBOB SQUAREPANTS! READY?
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
♪ SPONGEBOB
♪ SQUAREPANTS!
♪
YETI KRABS
DITERJEMAHKAN OLEH RAVEN S INDOMOVIEMANIA.CO - WWW.NONTON-SPONGEBOB.GA
SQUIDWARD! AAH!
APA MASALAHMU?
MASALAHKU ADALAH KAU TIDAK BEKERJA,
YANG BERARTI AKU KEHILANGAN D-U-I-T,
YANG ARTINYA KAU KEHILANGAN PEKERJAANMU.
INGATKAN AKU LAGI.
ITU BERITA BAIK ATAU BURUK?
TENTACLES, ITU YANG KUMAKSUD.
KAU KEMBALI URUSI PELANGGAN.
URUS PELANGGAN YANG MANA?
AKU TAHU MAKSUDMU.
TAPI, AKU TIDAK MEMBAYARMU UNTUK..
BERMIMPI MANIS TANPA MELAKUKAN APAPUN.
LAKUKANLAH SESUATU.
BERSIH-BERSIH..
JENDELA, ATAU SPATULA.
SPONGEBOB'S KAU BUTUH BANTUAN?
NODA DI JENDELA!?
JANGAN KHAWATIR, BOSS, AKU BISA MELAKUKANNYA.
ITU LEBIH BAIK.
OOH, SEPERTINYA PIRINGNYA SUDAH CUKUP DIRENDAM.
ITULAH CONTOH YANG SEMPURNA SEPERTI YANG KU MAKSUD.
MENCARI KESIBUKAN.
AKU SIBUK, BERUSAHA MELUPAKAN TEMPAT INI
SAMPAI KAU MEMANGUNKANKU.
OKE, SILAHKAN, SQUIDWARD.
KAU TAK AKAN DIGANGGU
BILA KAU BISA INISIATIF SENDIRI,
SUDAH JELAS AKU HARUS MEMBERIMU TUGAS.
HM. TUAN SQUIDWARD, BERSIHKAN DINDING..
KRUSTY KRAB SAMPAI BERKILAU.
SUDAH SELESAI, TUAN.
OH, BAGUS, ITU SANGAT BAGUS, BOY.
TERIMA KASIH. NAMUN, KAU LIHAT,
SEBENARNYA AKU SEDANG MEMBERIKAN SQUIDWARD TUGAS.
HM. BAIK, CEROBONG ASAPNYA BUTUH DIBERSIHKAN.
IDE CEMERLANG, TUAN SQUAREPANTS.
SQUIDWARD, AKU INGIN KAU YANG BERSIHKAN.
BERES DAN SUDAH BERSIH.
KERJA BAGUS, TAPI TIDAK TERIMA KASIH.
OOH, JADI BEGITU?
MUNGKIN KAU LEBIH SUKA MEMBERIHKAN PERMEN KARET..
DI BAWAH MEJA.
OH, PEKERJA RESTORAN MEMBERSIHKAN PERMEN KARET?
ITULAH MEMBAHAYAKAN BAGI KESEHATAN.
TIDAK JIKA KAU MENGENAKAN SARUNG TANGAN, IYA KAN.
KURASA AKU AKAN MEMEBERIKAN INI PADA PATRICK SEPULANG KERJA, TUAN KRABS?
KURASA SPONGEBOB BISA DIANDALKAN.
DI SELURUH PEKERJAAN KRUSTY KRAB.
DAN BAGIANMU YANG PALING EKSTRAKULIKULER..
SEPERTI MENGELAP SEPATUKU.
MAAF. TAK AKAN BISA MENGKILAP.
TAPI KURASA TIDAK.
BERSIHKAN KAPALKU!
DENGARKAN, SQUIDWARD
AKU AKAN MEMBERIKAN PEKERJAAN SEHARIAN PENUH UNTUKMU,
DENGAN SATU JALAN ATAU LEBIH.
AKU TAK PEDULI DENGAN APA YANG INGIN KAU PERINTAHKAN,
AKU TAK AKAN MELAKUKANNYA.
OH YA?
BAIK.
JIKA KAU TAK INGIN BEKERJA,
MAKA AKU TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB.
BERTANGGUNG JAWAB UNTUK APA, MR. KRABS?
UNTUK...
KUNJUNGAN DARI YETI CRAB!
YETI CRAB?
YA.
SEMUA ORANG TAHU AKAN KENGERIAN YETI CRAB.
DENGAN RAMBUT PUTIH PANJANG DAN PERUT YANG SIX PACK.
DAN BERGIGI KUNING.
DAN SEMUA ORANG TAHU KALAU DIA..
KELUAR DARI GUA..
UNTUK MEMANGSA PEKERJA YANG MALAS.
DIA TERTARIH DENGAN YANG BAU-BAU.
DIA BISA MENCIUM KEMALASANMU, BAU KEMALASAN.
DARI RATUSAN MIL JAUHNYA.
AAH! AAH! AAH!
OH TUNGGU. APA YANG KU KHAWATIRKAN?
AKU PONS YANG BERMOTIVASI BEKERJA KERAS.
YES, TAPI ITU TIDAK BEGITU PENGARUH.
KARENA KAU DEKAT DENGAN SQUIDWARD YANG MALAS,
KAU AKAN DIMAKAN.
SQUIDWARD DAN AKU DEKAT SEPERTI SAUDARA KANDUNG.
LUCU.
KURASA TAK BEGITU.
SAAT MAKHLUK BERAMBUT ITU INGIN MEMAKANMU.
YEAH, SEKARANG DENGAR, BOYS.
BOSS MAN KRABS AKAN KELUAR SEBENTAR,
TAPI AKU INGIN LAUNDRIAN INI BERSIH..
SEBELUM AKU KEMBALI.
ATAU
ATAU YETI CRABS AKAN MENCIUM KEMALASAN DAN MEMAKAN KALIAN.
TEPAT.
SAMPAI JUMPA, BOYS.
TERSERAH.
Squidward, APA YANG KAU LAKUKAN?
OH TIDAK. BAUMU BAU ORANG KEKURANGAN PEKERJAAN.
KAU YAKIN BUKAN INI YANG KAU CIUM?
JIKA YETI CRABS MENCIUM INI..
DIA AKAN, KAU TAHU, MEMAKAN KITA.
OH, AYOLAH, SPONGEBOB.
LEGENDA YETI KRABS HANYA OMONG KOSONG BELAKA.
SQUIDWARD!
TUAN KRABS TAK AKAN BERBICARA OMONG KOSONG.
KAU BOLEH PERCAYA PADA SAMPAH APAPUN YANG KAU INGINKAN,
CUKUP MENJAUHLAH DARIKU.
SEKARANG BERGEGASLAH DAN CUCI CD-NYA TUAN CRABS.
SEPERTI YANG KAU INGINKAN, SQUIDWARD
APAPUN AGAR YETI CRABS TETAP DI TELUK.
BIARKAN AKU KELUAR DARI SINI, KAU BULU KUSUT.
AKU BISA MENCARI MAKANANKU SENDIRI.
DITERJEMAHKAN OLEH RAVEN S INDOMOVIEMANIA.CO - WWW.NONTON-SPONGEBOB.GA
HARI YANG INDAH, TUAN. YETI, APA YANG KAU INGIN PESAN?
OH, SQUIDWARD!
APA APA APA? HAH?
KAU TAK AKAN PERCAYA INI.
ADA YETI KRABS DI MEJA TUJUH,
DAN DIA MENCIUM AROMA KEMALASAN.
TENTU SAJA ITU DIA.
KOSTUM YANG BAGUS, EUGENE.
TAK SEPERTI KAU SEBELUMNYA YANG SUDAH BERSIH?
TIDAK SIKAT GIGI PAGI INI, YA?
JANGAN MAKAN KAMI, TUAN YETI.
KAMI TIDAK MALAS.
OH IYA AKU MALAS. OH, BOY.
AKU HARUS BEKERJA DUA KALI LEBIH KERAS.
UNTUK MENUTUPI KEMALASAN SQUIDWARD.
MEJANYA TIDAK RATA?
OH, KITA BISA MENAMBAHKAN INI.
AYOLAH.
TIDAK. DISINI.
INI, SEMPURNA.
IYUH!
WAKTUNYA MENAMBAHNYA.
LIHAT, AKU SIBUK.
AKU MENATA RAK BUMBU...
SESUAI WARNA.
OOH.
KURASA KETIKA AKU DIBAWAH SINI,
AKU AKAN TERKENA PERANGKAP BERUANG LAGI.
AHH.
AAH! AKU TIDAK MALAS. JANGAN MAKAN AKU.
MOHON MAAF, TUAN YETI CRAB.
AKU HAMPIR MERASA KASIHAN PADA MINROD KECIL.
APA YANG KAU PIKIRAN?
MAAF, SQUIDWARD, AKU HANYA MEBERSIHKAN ATAP.
OH, KU HARAP KAU SENANG, TUAN KRABS.
KAU MEMBUATNYA GILA.
YA YA YA.
KAU AKAN MEMAKANKU BILA AKU MALAS, TERERAH.
BUKAN RUMAH DAN KEBUN!
SPONGEBOB?
HAH? OH MAAF.
HANYA MEMASTIKAN LASAN KELINGNYA AMAN.
SPONGEBOB, KITA TAK KEDATANGAN PELANGGAN HARI INI.
JADI, SEHARUSNYA KITA TAK MELAKUKAN APAPUN.
TIDAK PEDULI APA YANG BADUT ITU INGIN KAU PIKIRKAN.
SQUIDWARD, MUNGKIN DIA MENDENGARMU.
JANGAN KHAWATIR, TUAN YETI CRAB.
KAMI PUNYA BANYAK PEKERJAAN.
AKU AKAN MENARUH TISU TOILET.
DAN MENDEKORASI ULANG RUANGAN TUAN KRABS.
DAN MEMBENTUK TISU MENJADI BENTUK ORIGAMI.
MERAJUT SEDOTAN DENGAN BENANG.
MEMBERSIHKAN SABUN. MENGGERINDA PEMANGGANG.
MEMBERSIHKAN DALAMAN DINDING.
MENGHISAP DEBU-DEBU KECIL YANG ADA DI RESTORAN.
KENAPA KAU MENGHISAP KORAN, SPONGEBOB?
MENGHISAP KORAN?
APA YANG SEBAIKNYA KUKATAKAN.
AAH!
SEBAIKNYA AKU LANJUT KEBAGIAN KOMIK SAJA.
SQUIDWARD!
KAMU BENAR.
TAK ADA PEKERJAAN YANG HARUS KITA LAKUKAN.
AKU TELAH MELAKUKAN SEMUANYA...
YANG BERARTI DIA AKAN MAKAN KITA!
DIA TAK AKAN MEMAKAN KITA.
AKU SUDAH TAK SABAR DENGAN SEMUA KEKONYOLAN INIL.
MENYURUH DENGAN CARA MENAKUTI-NAKUTI
BAHKAN SPONGEBOB TAK SADAR JUGA.
SENANG NAKUT-NAKUTINNYA, KRABS?
BAIK, KITA LIHAT SAJA.
LIHAT? AKU JUGA BERDANDAN SEPERTI YETI CRAB JUGA.
DDDDUA YETI CRAB?
COPOT TOPENG PALSUMU, TUAN KRABS.
KAU TAK BOLEH MENIPU SIAPAPUN.
AKU KEMBALI, SOBAT.
MAAF, TUAN KRABS. AKU SEDANG SIBUK..
BERUSAHA MENYOPOT TOPENG BODOHMU.
UH, SQUIDWARD?
APA? OH.
KITA TERLALU ENAK UNTUK JADI MAKANAN YETI.
INI SALAHMU SQUIDWARD.
GUYS, KALIAN MENDENGARNYA?
MAKSUDMU SUARA DAGINGKU..
YANG MENDESIS MENJADI KRISPI?
TIDAK, MAKSUDKU SUARA PELANGGAN YANG KELAPARAN.
DIA TIDAK INGIN MAKKAN KITA KARENA MALAS.
DIA INGIN MAKAN KITA KARENA DIA LAPAR.
FELLAS, SERAHKAN INI PADAKU.
LAKUKANLAH, BOY.
DIA SUKA ITU.
DAN LIHAT, DIA JUGA MEMBAYAR.
KEMBALILAH KAPAN-KAPAN, TUAN YETI CRAB.
HEY, KENAPA KALIAN HANYA BERDIRI SAJA?
SQUIDWARD, BERSIHKAN SARANG GAGAKNYA.
TIDAK. LAKSANAKAN.
BERISHKAN LANTAIKU. TIDAK.
LAKSANAKAN. BUATKAN LEMARI BESI BARU UNTUKKU.
NUHUH. SEGERA DILAKSANAKAN.
DITERJEMAHKAN OLEH RAVEN S INDOMOVIEMANIA.CO - WWW.NONTON-SPONGEBOB.GA